申伯之功,召伯是营。

出自 宋朝 杨冠卿《崧高诗为九江赵使君寿》

译文

申伯得以建功立业的封国都邑,是召伯亲自去规划营建的。

注释

申伯:周代申国的国君,周宣王的舅父。

召伯:即召穆公,周朝重臣,曾奉命为申伯营建谢邑。

营:规划,营建。

崧高维岳,四方之极。

维岳降神,生此王国。(一章)

绵绵瓜瓞,莫莫葛藟。

周公之孙,齐侯之子。(二章)

柔惠且直,小心翼翼。

王亲命之,南国是式。(三章)

尽瘁以仕,不懈于位。

四方于宣,南国之纪。(四章)

之纲之纪,允文允武。

荆舒是惩,四方无侮。(五章)

旱既太甚,以祈甘雨。

零雨其蒙,介我稷黍。(六章)

黍稷彧彧,去其螟螣。

实维丰年,我庾维亿。(七章)

万亿及秭,物其旨矣。

此邦之人,云胡不喜。(八章)

周邦咸喜,式歌且舞。

于时语语,厥声载路。(九章)

其告维何,自今以始。

俾炽而昌,既多受祉。(十章)

永锡难老,眉寿保鲁。

以佐天子,为周室辅。(十一章)

我来自东,小大稽首。

是用作歌,以介眉寿。(十二章)