一缕缕微薄的云彩,一丝丝微弱的夕阳余晖,在天际时隐时现、忽明忽暗,这般景象实在让人难以排遣心中的愁闷。
寸寸微云,丝丝残照,有无明灭难消。
译文
注释
微云:微薄的云彩。
残照:落日的余晖。
有无:时隐时现,若有若无。
明灭:忽明忽暗。
难消:难以消散,这里也指愁闷难以排遣。
一缕缕微薄的云彩,一丝丝微弱的夕阳余晖,在天际时隐时现、忽明忽暗,这般景象实在让人难以排遣心中的愁闷。
微云:微薄的云彩。
残照:落日的余晖。
有无:时隐时现,若有若无。
明灭:忽明忽暗。
难消:难以消散,这里也指愁闷难以排遣。