空室自生风，百鸟翩南征。

出自 魏晋 曹植 的 《杂诗七首（其七）》

译文

空寂的屋子里自然而然地生起凉风，成群的鸟儿正翩翩飞舞着向南方飞去。

注释

空室：空寂的房屋。

自：自然，自然而然。

翩：轻快飞舞的样子。

南征：向南飞。

杂诗七首（其七）
背

曹植 〔魏晋〕

揽衣出中闺，逍遥步两楹。

闲房何寂寞，绿草被阶庭。

空室自生风，百鸟翩南征。

春思安可忘，忧戚与我并。

佳人在远道，妾身单且茕。

欢会难再遇，芝兰不重荣。

人皆弃旧爱，君岂若平生。

寄松为女萝，依水如浮萍。

赍身奉衿带，朝夕不堕倾。

倘终顾盻恩，永副我中情。