满目飞花万点，回首故人千里，把酒沃愁肠。

出自 宋朝 葛长庚 的 《水调歌头·江上春山远》

译文

满眼是漫天飞舞的无数落花，回头望去，老朋友已在千里之外，只能端起酒杯痛饮，以此来浇灌排遣心中的愁闷。

注释

飞花：飞舞的落花。

故人：老朋友。

把酒：端起酒杯，指饮酒。

沃：浇灌，这里指排遣、抒发。

愁肠：忧愁的心肠。

水调歌头·江上春山远
背

葛长庚 〔宋朝〕

江上春山远，山下暮云长。相留相送，时见双燕语风樯。满目飞花万点，回首故人千里，把酒沃愁肠。回雁峰前路，烟树正苍苍。

漏声残，灯焰短，马蹄香。浮云飞絮，一身将影向潇湘。多少风前月下，迤逦天涯海角，魂梦亦凄凉。又是春将暮，无语对斜阳。