山中何所有，岭上多白云。

出自 南北朝 陶弘景 的 《诏问山中何所有赋诗以答》

译文

你问我山里有什么，那山岭之上只有重重叠叠的白云。

注释

何所有：有什么。

岭上：山岭之上。

白云：白色的云彩，这里象征隐逸者的闲适与高洁。

译文

你问我山中有什么，那我就直言相告，这个山中有很多白云。

但是白云悠悠，只有在山中才能体会其美。所以我只能自己欣赏，而没有办法把它赠送给您。

注释

诏：帝王所发的文书命令。

怡悦：取悦，喜悦。