贤才如骏马般被逼拉着盐车登上陡峭的山坡,车轮倒退步履艰难,只怕天色已晚、岁月将尽。
盐车上峻坂,倒行逆施畏日晚。
译文
注释
盐车:装载食盐的车,这里用“骐骥挽盐车”的典故,比喻大才小用。
峻坂:陡峭的山坡。
倒行逆施:这里指车轮向后倒退,形容拉车上坡极其艰难。
畏日晚:害怕天色已晚,比喻担心年老而功业未建。
贤才如骏马般被逼拉着盐车登上陡峭的山坡,车轮倒退步履艰难,只怕天色已晚、岁月将尽。
盐车:装载食盐的车,这里用“骐骥挽盐车”的典故,比喻大才小用。
峻坂:陡峭的山坡。
倒行逆施:这里指车轮向后倒退,形容拉车上坡极其艰难。
畏日晚:害怕天色已晚,比喻担心年老而功业未建。