傲然遂独往，长啸开岩扉。

出自 唐朝 李白 的 《赠别王山人归布山》

译文

你傲然自得地独自离去，长啸一声推开了山岩间的石门。

注释

傲然：傲然自得、超凡脱俗的样子。

独往：独自前往，这里指归隐。

长啸：撮口发出清越悠长的声音，常用来表达傲然、超脱的心情。

岩扉：山岩间的石门，指隐居处的门扉。

赠别王山人归布山
背

李白 〔唐朝〕

王子析道论，微言破秋毫。

还归布山隐，兴入天云高。

尔去安可迟，瑶草恐衰歇。

我心亦怀归，屡梦松上月。

傲然遂独往，长啸开岩扉。

林壑久已芜，石道生蔷薇。

愿言弄笙鹤，岁晚来相依。