斜阳外,春雨足,风吹皱一池寒玉。

出自 元朝 李致远《双调·落梅风》

译文

在夕阳余晖之外,春雨下得很充足,微风吹拂,吹皱了那一池如寒玉般清澈碧绿的春水。

注释

斜阳:傍晚西斜的太阳,即夕阳。

足:充足,雨水多。

吹皱:指风吹水面形成波纹。

寒玉:这里比喻清澈、碧绿而带凉意的池水。

注释

寒玉:指清冷的水。这句是化用冯延巳《谒金门》:“风乍起,吹皱一池春水”的意思。

“杜鹃声”句:辛弃疾《添字浣溪沙》:“却有杜鹃能劝道,不如归。”