像攀登青天一样艰难的是坎坷的蜀道,红叶纷飞的吴江显得格外凄清寒冷。
青天蜀道难,红叶吴江冷。
译文
注释
蜀道难:蜀地的道路艰难,这里比喻人生的艰难坎坷。
吴江:水名,流经今江苏吴江,这里指诗人漂泊江南的羁旅之地。
红叶:秋天的红叶,这里用以渲染秋季凄凉冷清的气氛。
像攀登青天一样艰难的是坎坷的蜀道,红叶纷飞的吴江显得格外凄清寒冷。
蜀道难:蜀地的道路艰难,这里比喻人生的艰难坎坷。
吴江:水名,流经今江苏吴江,这里指诗人漂泊江南的羁旅之地。
红叶:秋天的红叶,这里用以渲染秋季凄凉冷清的气氛。