过门走马何官职,侧帽笼鞭战北风!

出自 范成大《四时田园杂兴六十首·其五十·冬日十二绝》

译文

那些骑马从门前匆匆而过的人不知做的是什么官职,竟要歪戴着帽子、袖笼里插着马鞭,在凛冽的北风中艰难奔波。

注释

过门:经过门前。

走马:骑马疾驰。

侧帽:歪戴着帽子,形容风大或行色匆忙。

笼鞭:把马鞭插在袖笼里,形容天气寒冷,双手缩在袖中。

战北风:与寒冷的北风搏斗,形容在严寒中奔波。