酒欲醒时，兴在卢仝碗。

出自 宋朝 胡铨 的 《醉落魄·其一·辛未九月望和答庆符》

译文

当酒意将要清醒的时候，我的兴致便转移到了像卢仝那样的茶碗（饮茶）之中。

注释

欲醒：将要清醒。

兴：兴致，情趣。

卢仝碗：指茶碗。卢仝为唐代诗人，以嗜茶著称，后因以“卢仝碗”代指品茗。

注释

辛未，指1151年（宋高宗绍兴二十一年）。　

庆符：指当时的爱国志士张伯麟，庆符为其字。

银蟾：传说月中有蟾蜍，古以银蟾代月。

箕踞：两腿伸开形如簸箕而坐。不拘形式随意而坐的姿态。

巾聊岸：掀起头巾露出前额，不拘形迹。

卢仝碗：唐代诗人卢仝饮茶的碗。卢仝，号玉川子。曾写过一首著名的玉川茶歌《走笔谢孟谏议寄新茶》，表现了一种看透世事旷达不羁的精神。