一个小孩子划着一片像树叶般轻巧的小船,独自一人赶着成群的鸭子归家。
小童一棹舟如叶,独自编阑鸭阵归。
译文
注释
棹:船桨,这里用作动词,指划船。
舟如叶:形容船小而轻,像一片树叶。
编阑:顺次拦阻,指驱赶鸭群回圈。
鸭阵:成群的鸭子,形容鸭群排成队伍像阵势一样。
一个小孩子划着一片像树叶般轻巧的小船,独自一人赶着成群的鸭子归家。
棹:船桨,这里用作动词,指划船。
舟如叶:形容船小而轻,像一片树叶。
编阑:顺次拦阻,指驱赶鸭群回圈。
鸭阵:成群的鸭子,形容鸭群排成队伍像阵势一样。