野水参差落涨痕，疏林欹倒出霜根。

出自 宋朝 苏轼 的 《书李世南所画秋景二首·其一》

译文

郊野的河水退落，参差不齐地留下了曾经涨水的痕迹；稀疏的树林歪斜倒伏，露出了经霜的树根。

注释

野水：郊野的水流。

参差：这里指水位下降后留下的痕迹高低不齐。

涨痕：涨水后留下的痕迹。

疏林：稀疏的树林。

欹倒：歪斜倒伏。

霜根：经霜打后露在外的树根。

简评

这是为宣德郎李世南所作“秋景平远”画题写的一组七绝。其中第一首流传甚广。此诗前二句着重以浓笔勾勒景物，给人以亲切的时节风物之感；后二句在用淡墨略加点染之际，凭虚发挥想象，表现情调悠扬、才气横溢的情感。全诗情调高远，意趣丰富，神思驰骋，翻空出奇，给读者以美的享受。两首诗想象丰富，虚实结合，表现了画景以外的景和趣。