今岁早梅开，依旧年时月。

出自 宋朝 张孝祥 的 《卜算子》

译文

今年早梅已经开放，月色依然和往年这时候的一模一样。

注释

今岁：今年。

依旧：依然，照旧。

年时：往年，去年。

卜算子
背

张孝祥 〔宋朝〕

雪月最相宜，梅雪都清绝。去岁江南见雪时，月底梅花发。

今岁早梅开，依旧年时月。冷艳孤光照眼明，只欠些儿雪。