岭水争分路转迷,桄榔椰叶暗蛮溪。

出自 唐朝 李德裕《谪岭南道中作》

译文

山岭间的溪水争相分流使道路曲折难辨,茂密的桄榔与椰树叶遮天蔽日,令南方的溪流显得一片昏暗。

注释

岭水:指岭南山间的溪流。

争分:争相分流。

桄榔:一种常绿乔木,产于南方。

蛮溪:指南方少数民族地区的溪流。

暗:遮蔽,使昏暗。

岭水争分路转迷,桄榔椰叶暗蛮溪。

愁冲毒雾逢蛇草,畏落沙虫避燕泥。

五月畬田收火米,三更津吏报潮鸡。

不堪肠断思乡处,红槿花中越鸟啼。