怨粉愁香绕砌多，大风一起奈卿何。

出自 明朝 钟夏 的 《咏虞美人花》

译文

宛如含怨带愁的虞美人花在台阶旁繁茂地盛开，可一旦狂风大作，又该拿你怎么办呢？

注释

怨粉愁香：指带愁怨的花粉与花香，这里借指美丽而哀怨的虞美人花。

砌：台阶。

奈卿何：能把你怎么样呢，表示无可奈何的惋惜。卿，这里是对虞美人花的爱称。