浩歌待明月，曲尽已忘情。 出自 唐朝 李白 的 《春日醉起言志》 译文 放声高歌等待着明月的升起，一曲唱罢，我早已忘却了世俗的忧愁与情感。 注释 浩歌：放声高歌。 待：等待。 曲尽：歌曲唱完。 忘情：忘却世俗的感情，指超然物外的精神状态。
春日醉起言志 译 音 注 评 背 李白 〔唐朝〕 处世若大梦，胡为劳其生？所以终日醉，颓然卧前楹。觉来眄庭前，一鸟花间鸣。借问此何时？春风语流莺。感之欲叹息，对酒还自倾。浩歌待明月，曲尽已忘情。 加载中... 展开阅读全文
译文 人生在世如一场大梦，有什么必要辛劳终生。 所以我整天沉醉在酒里，醉倒就如一堆烂泥卧在前庭。 醒来向庭院中看去，一只鸟儿正在花间飞鸣。 请问这已是什么时候？春风只顾与流莺细语声声。 对此我真想发一通感慨，但还是对酒自饮自倾。 高歌一曲邀请天上的明月，曲终又使我沉醉忘情。 展开阅读全文
简评 《春日醉起言志》是唐代伟大诗人李白的作品。诗中写作者融化在酒的温柔乡，在醉意朦胧中，以新的眼光发现新的天地，躲避在自然与音乐的宁谧之境，用及时行乐的洒脱姿态来化解失意，隐含了作者对丑恶黑暗的社会现实的批判。此诗深受陶渊明诗风的影响，但写得流丽酣畅，保持着李白自己的风格。 展开阅读全文
