织锦相思楼影下，钿钗暗约小帘间。

译文

在月照楼影之下写着寄托深切相思的信笺，在精致的小帘幕间曾以金钿宝钗为信物暗中许下相爱的誓言。

注释

织锦相思：用苏惠织锦回文诗的典故，比喻深切的相思之情。

钿钗：镶嵌金玉的发钗，常用作男女定情的信物。

暗约：私下约定，指男女秘密盟誓。

小帘间：精致的帘幕之间，指幽静隐秘的闺房。

阆苑高寒。金枢动、冰宫桂树年年。剪秋一半，难破万户连环。织锦相思楼影下，钿钗暗约小帘间。共无眠。

素娥惯得，西坠阑干。谁知壶中自乐，正醉围夜玉，浅斗婵娟。雁风自劲，云气不上凉天。红牙润沾素手，听一曲清歌双雾鬟。徐郎老，恨断肠声在，离镜孤鸾。