却回：转身返回。

山寺：山中的寺院。

闻：听到。

暮天钟：黄昏时分寺院里敲响的钟声。