鬼伯一何相催促,人命不得稍踟蹰。

出自 汉朝 两汉乐府《蒿里》

译文

阴间的鬼官是多么急迫地催促着人走向死亡,人的生命脆弱短暂,容不得半点迟延。

注释

鬼伯:传说中管理鬼魂的神,即鬼王。

一何:多么,表示程度深。

踟蹰:徘徊不前,这里指停留、迟延。

译文

蒿里是魂魄聚居之地,无论贤达之人还是愚昧之人都不免一死,魂归蒿里。

主管死亡的神对人命的催促是多么紧迫啊,人的性命不能久长,更容不得稍稍逗留。

注释

蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。

无贤愚:无论是贤达之人还是愚昧之人。

鬼伯:主管死亡的神。

一何:何其,多么。

踟蹰:逗留。