所以这粗糙的草绳应该最懂我的心意,凭着这纤细的缆绳竟然能够与万里的狂风搏斗。
故应菅蒯知心腹,弱缆能争万里风。
译文
注释
菅蒯:两种可以编作绳索的草,这里指草绳。
心腹:知心、贴心,这里指草绳懂人的心意。
弱缆:纤细的缆绳。
争:对抗,搏斗。
万里风:极大的风,狂风。
所以这粗糙的草绳应该最懂我的心意,凭着这纤细的缆绳竟然能够与万里的狂风搏斗。
菅蒯:两种可以编作绳索的草,这里指草绳。
心腹:知心、贴心,这里指草绳懂人的心意。
弱缆:纤细的缆绳。
争:对抗,搏斗。
万里风:极大的风,狂风。