初月未终夕,边烽不过秦。

出自 唐朝 贾岛《暮过山村》

译文

新月升起不久便已西沉,未能照亮整个夜晚;边境的战火警报并未传入秦地,这里依然一片安宁。

注释

初月:新月,指农历月初形状如钩的月亮。

终夕:整夜,通宵。

边烽:边境报警的烽火。

秦:指秦地,即今陕西关中一带。

数里闻寒水,山家少四邻。

怪禽啼旷野,落日恐行人。

初月未终夕,边烽不过秦。

萧条桑柘外,烟火渐相亲。