十里鱼山断处,留一抹、枣林红。

出自 朱彝尊《霜天晓角·晚次东阿》

译文

在连绵十里的鱼山尽头,还留存着一抹红灿灿的枣林景色。

注释

鱼山:山名,在今山东省东阿县。

断处:山势断开、尽绝的地方。

一抹:一片,常用于形容如画般抹过的色彩。

注释

东阿:今属山东。

铜城驿:在东阿县北四十里。

鱼山:又称鱼条山,在东阿县西八里。

简评

此词写途中马上耳目所接,天净、鸿鸣、钟响、夕曛,莫不匆匆一时过去。无意于渲染,而彩色缤纷。下片“夕曛”句以下,均写落日,缴足“晚次”题意。“留一抹、枣林红”,色彩绚丽,意境幽美。