事君数，斯辱矣；朋友数，斯疏矣。

出自 周朝 孔子 的 《论语·里仁篇·第二十六章》

译文

侍奉君主如果过于频繁唠叨，就会招致羞辱；对待朋友如果过于亲近烦琐，就会被疏远。

注释

事君：侍奉君主。

数：屡次，这里指烦琐、急迫、没有分寸。

斯：就，就得。

疏：疏远。

译文

子游说：“事奉君主太过烦琐，就会受到侮辱；对待朋友太烦琐，就会被疏远了。”

注释

数（shuò）：屡次，引申为烦琐。

斯：就。