清明又近也，却天涯为客。

出自 宋朝 曹组 的 《忆少年》

译文

清明节又快到了，我却依然漂泊在天涯海角，客居他乡。

注释

清明：节气名，也是传统节日清明节。

天涯：天边，指极远的地方，这里比喻漂泊在外的远方。

为客：客居他乡。

婉约

忆少年
背

曹组 〔宋朝〕

年时酒伴，年时去处，年时春色。清明又近也，却天涯为客。

念过眼、光阴难再得。想前欢、尽成陈迹。登临恨无语，把阑干暗拍。

婉约

注释

忆少年：是北宋词人晁补之创制的一个词牌。此调词作较少，其代表作品就是晁补之的《忆少年·别历下》。

阑干：用竹、木、砖石或金属等构制而成，设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。

简评

《忆少年·年时酒伴》是北宋词人曹组所写的一首词。全词采用白描手法，以真挚深切的情感和浅近平实的语言，于字里行间传达出无限深情。