红烛半条残焰短，依稀暗背锦屏。

出自 唐朝 尹鹗 的 《临江仙》

译文

红色的蜡烛只剩下了半截，残余的烛火短浅微弱，依稀看到她正暗自背对着锦绣的屏风。

注释

残焰：残余的烛火。

依稀：隐隐约约。

锦屏：锦绣的屏风。

临江仙
背

尹鹗 〔唐朝〕

一番荷芰生池沼，槛前风送馨香。昔年于此伴萧娘。相偎伫立，牵惹叙衷肠。

时逞笑容无限态，还如菡萏争芳。别来虚遣思悠扬。慵窥往事，金锁小兰房。