古路无行客，寒山独见君。

出自 唐朝 刘长卿 的 《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》

译文

在荒凉古老的小路上没有过往的行人，在这寂静寒冷的山中唯独见到了你。

注释

古路：荒凉古老的路。

行客：过往的行人。

寒山：深秋季节寒冷寂静的山林。

君：指作者的朋友皇甫侍御。