秋坐金张馆，繁阴昼不开。

出自 唐朝 李白 的 《玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首》

译文

秋日里我枯坐在如金、张世家般豪华的别馆中，浓密的阴云整天都不散开。

注释

金张馆：指显贵之家的馆舍，这里指玉真公主的别馆。金、张指汉代权贵金日磾和张安世。

繁阴：浓密的阴云。

昼：白天。

不开：不放晴，不散开。