长门西去昭阳殿。

出自 清朝 王国维 的 《蝶恋花》

译文

从冷清寂寞的长门宫向西走去，就是那恩宠正盛的昭阳殿。

注释

长门：指长门宫，汉武帝陈皇后失宠后所居，后用以代指冷宫。

西去：向西去。

昭阳殿：汉代宫殿名，为汉成帝宠妃赵飞燕所居，后用以代指得宠者所居的宫殿。

蝶恋花
背

王国维 〔清朝〕

月到东南秋正半，双阙中间，浩荡流银汉。谁起水精帘下看，风前隐隐闻箫管。

凉露湿衣风拂面，坐爱清光，分照恩和怨。苑柳宫槐浑一片，长门西去昭阳殿。

注释

双阙，古代宫殿前的高建筑物，左右各一，建成高台，台上起楼观。以二阙之间有空缺，故名双阙。

水精帘，形容质地精细而色泽莹澈的帘子。

苑柳宫槐，喻承雨露之恩者。

昭阳殿，汉成帝皇后赵飞燕所居，因以指得宠者承恩之处。