恁风流也称，金屋贮娇慵。

出自 宋朝 吴文英 的 《高山流水黄钟商丁基仲恻室善丝桐赋咏，晓达音吕，备歌舞之妙》

译文

如此风流雅致的女子，倒也配得上用金屋将她娇媚慵懒的身影妥善珍藏。

注释

恁：如此，这样。

风流：风度，风韵，此指女子的才华与美貌。

也称：也相称，也配得上。

金屋：典出“金屋藏娇”，指华丽的房屋，比喻对美女的宠爱与珍藏。

娇慵：娇媚慵懒，形容女子娇羞倦怠的体态。

高山流水黄钟商丁基仲恻室善丝桐赋咏，晓达音吕，备歌舞之妙
背

吴文英 〔宋朝〕

素弦一一起秋风。写柔情、都在春葱。徽外断肠声，霜霄暗落惊鸿。低颦处、剪绿裁红。仙郎伴、新制还赓旧曲，映月帘栊。似名花并蒂，日日醉春浓。

吴中。空传有西子，应不解、换徵移宫。兰蕙满襟怀，唾碧总喷花茸。后堂深、想费春工。客愁重、时听蕉寒雨碎，泪湿琼钟。恁风流也称，金屋贮娇慵。