成仙成佛的道路渺茫,这两件事我都未能成功,只知道在孤独的深夜里为心中的不平而发出悲鸣。
仙佛茫茫两未成,只知独夜不平鸣。
译文
注释
仙佛:指求仙学佛,比喻超脱尘世的修行。
茫茫:指前途渺茫,无所归依。
两未成:指求仙和学佛两件事都没有成功。
独夜:孤独的夜晚。
不平鸣:指因心中有不平之事而发出哀怨、愤懑的呼喊。
成仙成佛的道路渺茫,这两件事我都未能成功,只知道在孤独的深夜里为心中的不平而发出悲鸣。
仙佛:指求仙学佛,比喻超脱尘世的修行。
茫茫:指前途渺茫,无所归依。
两未成:指求仙和学佛两件事都没有成功。
独夜:孤独的夜晚。
不平鸣:指因心中有不平之事而发出哀怨、愤懑的呼喊。