西风满天雪,何处报人恩。

出自 齐己《剑客》

译文

凄冷的西风伴着漫天大雪,我该去往何处报答他人的知遇之恩呢?

注释

西风:秋风,此处指寒冷萧瑟的秋末冬初之风。

何处:哪里,什么地方。

人恩:他人的恩德,这里指知遇之恩。

拔剑绕残樽,歌终便出门。

西风满天雪,何处报人恩。

勇死寻常事,轻雠不足论。

翻嫌易水上,细碎动离魂。