懒得去换节日的新衣,想买酒喝却又无处赊欠,可怜在这除夕之夜,只能独自一人凄凉地观赏着梅花。
衣懒换,酒难赊。可怜此夕看梅花。
译文
注释
懒换:懒得更换(新衣),形容心情落寞。
难赊:难以赊欠(买酒),写出生活困顿。
可怜:可惜,可叹。
此夕:今夜,指除夕之夜。
懒得去换节日的新衣,想买酒喝却又无处赊欠,可怜在这除夕之夜,只能独自一人凄凉地观赏着梅花。
懒换:懒得更换(新衣),形容心情落寞。
难赊:难以赊欠(买酒),写出生活困顿。
可怜:可惜,可叹。
此夕:今夜,指除夕之夜。