举国繁华委逝川,羽毛飘荡一年年。

出自 吴融《子规》

译文

整个国家的昔日繁华都已付诸东流,只留下像鸟儿一样的身躯年复一年地在外飘泊流浪。

注释

举国:指全国,这里代指昔日蜀国的繁华。

委:付诸,抛弃。

逝川:流逝的河水,比喻消逝的时光与历史。

羽毛:这里代指子规鸟,也比喻漂泊无依的自身。

飘荡:随风飘动,这里指四处漂泊。

举国繁华委逝川,羽毛飘荡一年年。

他山叫处花成血,旧苑春来草似烟。

雨暗不离浓绿树,月斜长吊欲明天。

湘江日暮声凄切,愁杀行人归去船。