整个国家的昔日繁华都已付诸东流,只留下像鸟儿一样的身躯年复一年地在外飘泊流浪。
举国繁华委逝川,羽毛飘荡一年年。
译文
注释
举国:指全国,这里代指昔日蜀国的繁华。
委:付诸,抛弃。
逝川:流逝的河水,比喻消逝的时光与历史。
羽毛:这里代指子规鸟,也比喻漂泊无依的自身。
飘荡:随风飘动,这里指四处漂泊。
整个国家的昔日繁华都已付诸东流,只留下像鸟儿一样的身躯年复一年地在外飘泊流浪。
举国:指全国,这里代指昔日蜀国的繁华。
委:付诸,抛弃。
逝川:流逝的河水,比喻消逝的时光与历史。
羽毛:这里代指子规鸟,也比喻漂泊无依的自身。
飘荡:随风飘动,这里指四处漂泊。