恹恹，满院杨花不卷帘。

出自 宋朝 孙道绚 的 《南乡子·其一》

译文

精神委靡不振，看着满院飞舞的杨花，连帘子也懒得卷起。

注释

恹恹：形容精神萎靡、无精打采的样子。

杨花：杨柳的花，即柳絮。

卷帘：卷起帘子。

南乡子·其一
背

孙道绚 〔宋朝〕

晓日压重檐。斗帐犹寒起未忺。天气困人梳洗倦，眉尖。淡画春山不喜添。

闲把绣丝挦。纴得金针又怕拈。陌上行人归也未，恹恹。满院杨花不卷帘。