野客预知农事好,三冬瑞雪未全消。

出自 戴复古《除夜》

译文

山野村人已预先知道来年的庄稼收成会很好,因为整个冬天的瑞雪至今还没有完全消融。

注释

野客:指山野村人,这里是作者自称。

农事:指农业生产活动,这里指庄稼的收成。

三冬:指冬季的三个月(孟冬、仲冬、季冬),这里代指整个冬天。

瑞雪:吉祥的雪,指对农作物有利的冬雪。

扫除茅舍涤尘嚣,一炷清香拜九霄。

万物迎春送残腊,一年结局在今宵。

生盆火烈轰鸣竹,守岁筵开听颂椒。

野客预知农事好,三冬瑞雪未全消。

注释

残腊:残冬。古时农历十二月为腊月。

颂椒:赞美酒香。椒,用椒浸制的酒。《荆楚岁时记》:“俗有岁首用椒酒,椒花芬芳,故采花以贡樽。”