约定好要回来的梁上燕子没有如期归来,重重叠叠的精美绣帘白白地卷起,徒劳地等待着。
有约不来梁上燕,十二绣帘空卷。
译文
注释
有约:指有约定,这里指燕子春来如期归来的约定。
梁上燕:屋梁上的燕子,常喻指如期归来的伴侣。
十二:形容帘幕重重,并非确数。
空卷:白白地卷起,表示徒劳无功。
约定好要回来的梁上燕子没有如期归来,重重叠叠的精美绣帘白白地卷起,徒劳地等待着。
有约:指有约定,这里指燕子春来如期归来的约定。
梁上燕:屋梁上的燕子,常喻指如期归来的伴侣。
十二:形容帘幕重重,并非确数。
空卷:白白地卷起,表示徒劳无功。