伴随着《玉树后庭花》歌声的消逝,如今古寺中只空自回荡着稀疏的钟声。
歌沉玉树,古寺空有疏钟发。
译文
注释
歌沉:歌声消逝,这里代指陈朝的灭亡。
玉树:指《玉树后庭花》,后世常代指亡国之音。
空有:空自拥有,徒然有。
疏钟:稀疏的钟声。
发:发出,这里指钟声响起。
伴随着《玉树后庭花》歌声的消逝,如今古寺中只空自回荡着稀疏的钟声。
歌沉:歌声消逝,这里代指陈朝的灭亡。
玉树:指《玉树后庭花》,后世常代指亡国之音。
空有:空自拥有,徒然有。
疏钟:稀疏的钟声。
发:发出,这里指钟声响起。