此路无知己，明珠莫暗投。

出自 唐朝 高适 的 《送魏八》

译文

这一去前路上没有懂你的知心朋友，你千万不要把像明珠一样的才华和高洁的人品轻易投赠给不识货的人。

注释

知己：彼此相互了解、情谊深厚的人，这里指赏识自己才华的人。

明珠：闪光的宝物，这里比喻珍贵的才华或高尚的人格。

暗投：在黑暗中投掷，比喻有才华的人投靠了不识货的庸主或落入不好的境地。

送别

送魏八
背

高适 〔唐朝〕

更沽淇上酒，还泛驿前舟。

为惜故人去，复怜嘶马愁。

云山行处合，风雨兴中秋。

此路无知己，明珠莫暗投。

送别

注释

沽（gū）：买。

兴：感兴，感怀。

明珠莫暗投：喩贤者应择主而仕。

评注

明·唐汝詢《唐诗解》：君之往也，盖欲求售于时，然前路无知己，岂可以明珠暗投耶？当自重其才，勿轻视也。

明·周珽《唐诗选脉会通评林》：周珽曰：字字入情，不属爱深，脱不得此意。

简评

这首五律诗作于唐玄宗开元二十四年（西元七三六年）秋天。高达夫事先备好淇上美酒，然后骑马到驿站，与魏八泛舟淇水。船行进在弯弯的淇河上，两岸山岭乌雲密布，风雨大作，适逢中秋。诗人告诫魏八，若无知己，不要明珠暗投。此诗表达了作者送别魏八时的依依不捨之情。