但凭阑无语，烟花三月春愁。

出自 宋朝 郑觉斋 的 《扬州慢·琼花》

译文

只是独自倚靠着栏杆默默无语，在这烟花三月的春光里，心中满是无限的春愁。

注释

但：只，仅仅。

凭阑：即凭栏，靠着栏杆。

烟花三月：形容春光明媚、繁花似锦的暮春时节。

春愁：春日里产生的忧愁哀怨。

扬州慢·琼花
背

郑觉斋 〔宋朝〕

弄玉轻盈，飞琼淡泞，袜尘步下迷楼。试新妆才了，炷沈水香球。记晓剪、春冰驰送，金瓶露湿，缇骑新流。甚天中月色，被风吹梦南州。

尊前相见，似羞人、踪迹萍浮。问弄雪飘枝，无双亭上，何日重游。我欲缠腰骑鹤，烟霄远、旧事悠悠。但凭阑无语，烟花三月春愁。