杖藜叹世者谁子,泣血迸空回白头。

出自 唐朝 杜甫《白帝城最高楼》

译文

那个拄着拐杖感叹世事的人是谁呢?正是我这悲伤得泪尽流血洒向半空、频频回首的白发老人。

注释

杖藜:拄着藜茎制成的拐杖。

叹世:感叹世事。

谁子:是谁,何人,这里是诗人的自问。

泣血:眼泪哭干后流出鲜血,形容极度悲伤。

迸空:洒向空中。

回白头:转动满是白发的头,这里指频频回头。

城尖径昃旌旆愁,独立缥缈之飞楼。

峡坼云霾龙虎卧,江清日抱鼋鼍游。

扶桑西枝对断石,弱水东影随长流。

杖藜叹世者谁子,泣血迸空回白头。