那个拄着拐杖感叹世事的人是谁呢?正是我这悲伤得泪尽流血洒向半空、频频回首的白发老人。
杖藜叹世者谁子,泣血迸空回白头。
译文
注释
杖藜:拄着藜茎制成的拐杖。
叹世:感叹世事。
谁子:是谁,何人,这里是诗人的自问。
泣血:眼泪哭干后流出鲜血,形容极度悲伤。
迸空:洒向空中。
回白头:转动满是白发的头,这里指频频回头。
那个拄着拐杖感叹世事的人是谁呢?正是我这悲伤得泪尽流血洒向半空、频频回首的白发老人。
杖藜:拄着藜茎制成的拐杖。
叹世:感叹世事。
谁子:是谁,何人,这里是诗人的自问。
泣血:眼泪哭干后流出鲜血,形容极度悲伤。
迸空:洒向空中。
回白头:转动满是白发的头,这里指频频回头。