忙日苦多闲日少，新愁常续旧愁生。

出自 宋朝 陆游 的 《浣溪沙·和无咎韵》

译文

忙碌的日子实在太多而闲暇的日子太少，新生的愁绪常常接续着旧有的愁怨不断产生。

注释

苦：苦于，只恨。

新愁：新产生的愁绪。

续：接续，连接。

旧愁：往日的愁怨。

注释

无咎：韩元吉，字无咎。南宋著名诗人。

“懒向沙头醉玉瓶”：一作“漫向寒炉醉玉瓶”。

评注

俞陛云《唐五代两宋词选释》：首二句委婉有致。“夕阳”句于闲处写情，意境并到。“忙日”、“新愁”二句真率有唐人诗格。结句乃客中送客，人人意中所难堪者，作者独能道出之，殆无咎将有远行也。

简评

陆游通判镇江时，韩无咎从江西来镜江探母。陆游与其盘桓两月。这首《浣溪沙》即作于此时。上阕表现了二人友情的深挚。下阕写客中送客，表现了作者的孤寂心情。全词抒情委婉，真挚感人。