黄莺清脆的啼鸣声惊醒了我的美梦，传说中的青鸟正呼唤着春天归来。
黄鹂惊梦破，青鸟唤春还。
译文
注释
黄鹂：黄莺，此处指其啼鸣声惊醒了诗人的美梦。
惊梦破：惊醒了美好的梦境。
青鸟：神话中为西王母传信的神鸟，此处代指传递消息的使者。
唤春还：呼唤春天归来。
黄莺清脆的啼鸣声惊醒了我的美梦，传说中的青鸟正呼唤着春天归来。
黄鹂：黄莺，此处指其啼鸣声惊醒了诗人的美梦。
惊梦破：惊醒了美好的梦境。
青鸟：神话中为西王母传信的神鸟，此处代指传递消息的使者。
唤春还：呼唤春天归来。