我无从像贾谊那样被召入宣室询问政事,又不知该在何处像司马谈那样寄托自己未竟的著述。
宣室无由问釐事,周南何处托成书。
译文
注释
宣室:汉代未央宫前殿的正室,这里借指朝廷。
无由:没有途径,无从。
釐事:祭祀的事,这里指国政大事。
周南:古地名,这里借指贬谪之地,用司马谈临终周南托付司马迁完成《史记》的典故。
成书:完成著作。
我无从像贾谊那样被召入宣室询问政事,又不知该在何处像司马谈那样寄托自己未竟的著述。
宣室:汉代未央宫前殿的正室,这里借指朝廷。
无由:没有途径,无从。
釐事:祭祀的事,这里指国政大事。
周南:古地名,这里借指贬谪之地,用司马谈临终周南托付司马迁完成《史记》的典故。
成书:完成著作。