此时樯底水,涛起屈原通。

出自 唐朝 贾岛《寄朱锡圭》

译文

此时此刻船桅底下的江水波涛汹涌,仿佛能与当年投江的屈原之魂灵相沟通。

注释

樯底水:船桅底下的江水。樯,船桅,这里代指船。

屈原通:与屈原的灵魂相通,指在此处引发对屈原的凭吊与共鸣。

远泊与谁同,来从古木中。

长江人钓月,旷野火烧风。

梦泽吞楚大,闽山阨海丛。

此时樯底水,涛起屈原通。