雨在杨林东边的渡口刚刚停息,正值三月初三上巳佳节,我荡漾着轻舟出行。
雨歇杨林东渡头,永和三日荡轻舟。
译文
注释
雨歇:雨停。
渡头:渡口。
永和三日:指农历三月初三的上巳节。晋代王羲之曾于永和九年三月三日与群贤宴集兰亭,后以此代指上巳佳节。
荡:摇动,这里指划船。
轻舟:轻快的小船。
雨在杨林东边的渡口刚刚停息,正值三月初三上巳佳节,我荡漾着轻舟出行。
雨歇:雨停。
渡头:渡口。
永和三日:指农历三月初三的上巳节。晋代王羲之曾于永和九年三月三日与群贤宴集兰亭,后以此代指上巳佳节。
荡:摇动,这里指划船。
轻舟:轻快的小船。