笑杀陶渊明,不饮杯中酒。 出自 唐朝 李白 的 《嘲王历阳不肯饮酒》 译文 真是要让陶渊明笑死了,你竟然不肯喝杯中的美酒。 注释 笑杀:笑死,这里指极度嘲笑。 陶渊明:东晋名士,以隐逸和嗜酒著称。 杯中酒:杯里的酒。 写雪 冬天 抒情
注释 王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。 五株柳:陶渊明有五弦琴一张,每逢饮酒聚会,便抚弄一番来表达其中情趣。后用以为典,有闲适归隐之意。宅边有五颗柳树,并且陶潜自号五柳先生。 空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。陶渊明好酒,以至用头巾滤酒,滤后又照旧戴上,后用滤酒葛巾、葛巾漉酒等形容爱酒成癖,嗜酒为荣,赞羡真率超脱。 展开阅读全文