笑拈芳草不知名，乍凌波、断桥西堍。

出自 宋朝 吴文英 的 《西子妆慢/西子妆湖上清明薄游》

译文

佳人微笑着拈起不知名的香草，脚步轻盈如履水波，忽然出现在断桥的西侧桥头。

注释

拈：用手指捏取。

凌波：形容女子步履轻盈，如在水波上行走。

西堍：桥梁西端的桥头。

西子妆慢/西子妆湖上清明薄游
背

吴文英 〔宋朝〕

流水曲尘，艳阳醅酒，画舸游情如雾。笑拈芳草不知名，乍凌波、断桥西堍。垂杨漫舞。总不解、将春系住。燕归来，问彩绳纤手，如今何许。

欢盟误。一箭流光，又趁寒食去。不堪衰鬓著飞花，傍绿阴、冷烟深树。玄都秀句。记前度、刘郎曾赋。最伤心、一片孤山细雨。