雨水洒落在道路上,香车驶过留下余香,雨水滋润着花朵,酒杯中斟满了美酒,这般景致真不像往年的秋天那样凄冷令人厌恶。
洒道轮香,润花杯满,不似前秋恶。
译文
注释
洒道:洒水在道路上以防尘土飞扬,这里指雨水落在路上。
轮香:指香车,这里形容车轮滚过湿润芬芳的道路。
润花:滋润花朵。
前秋:往年的秋天。
恶:恶劣,这里指凄冷、令人厌恶的景况。
雨水洒落在道路上,香车驶过留下余香,雨水滋润着花朵,酒杯中斟满了美酒,这般景致真不像往年的秋天那样凄冷令人厌恶。
洒道:洒水在道路上以防尘土飞扬,这里指雨水落在路上。
轮香:指香车,这里形容车轮滚过湿润芬芳的道路。
润花:滋润花朵。
前秋:往年的秋天。
恶:恶劣,这里指凄冷、令人厌恶的景况。