遍地关山行不得，为谁辛苦尽情啼？

出自 清朝 尤侗 的 《闻鹧鸪》

译文

到处都是关隘山岭，道路艰难无法通行，你又是为了谁而如此辛苦地尽情啼鸣呢？

注释

关山：关隘和山岭，代指艰难险阻的旅途。

行不得：不能通行，走不得，这里也双关鹧鸪的叫声。

古诗三百首 写鸟 思乡